Sida 1
N :o 101
AFTONBLADET
Onsdagen
den 4 Maj
priset i Stockholm
för helt är ?» R :dr halft år 5 It :dr 3 månader s R :dr 3s sk Banko Prenumeration och utdelning i
■ *- Linströms bokhandel vid Mynttornet Bromans bod i hörnetaf Drottningsatan och Clara Bergsgränd Lindroths bod
vid
Norrlandsgatan och Essens bod vid Södermalmstorg Annoncer mottagas endast i Linströms bod till § skilling Banko raden
Utdelningen sker kl omkring 5 eftermiddagarne
I dag finnes kungfordt följande .-
handels-kungörelse
1 Danmark är don l /j April stadgadt att
i fnf .ttijl och extra afgift er pS Hampolja
Pottas lea Vedaska Hampfrö och Linfrö ej
betalas da de införas ;med fart v j från det
land der varorna iiro producerade 2 Tran
silottillcu ä Pottaska nedsättes ifrån 10 till
6 Pi .h .sk i Silfver för 100 skalp då varan
atföres i fartyg från det land der den ar
producerad 3 Under enahanda förhållande
mellan fartyg och prodnctionsort nedsättas
lastpenningame hälften för den del af lasten
.or intages af Tjära Beck och Pottaska
döda dt pensions-bref
Dlti 3 Juni 189 .4 utfärdadt för Fanj .-En
kan M Bäckström f Folcher brefvet ef
y-
fi ^r mer än ett halft- är tillhaka
BOLAGS-KUNGÖRELSE
Upsnla Städs Delägare i Allm Brandförs
veAets f d Statsfond sammankomma den
Juni kl 11 på Rådhuset
inbetalningar till civilsta
tens pensions-cassa
För lån ur Civillist Pensions-Gassa ske
iiÄiet genom insättning i Banken attestens
arflemnande till Casseuren Ad Taawon som
hannar qvittence hvilket för att vara gäl
lande måste påtecknas af Öfverconnnissari
«1 eller annan Vireclionens ledamot
patriotiska sällskapets
ledamöter
utom hnfvudstaden erinras att till Kamrc
rariTi insända årsafgifteu
PRIV1LEGITJ M E XCLUSIVUM
17 *- A E von Rosen på r5 års tid att
nttflfclst en vibrerande Pislorståugs använ
ijjiide åstadkomma circulair-rörelse med den
iff .jir .jga
leverans
A 'Vf .°oo alnar Segelduk Anlmd till För
vaiUiingen af Sjöärenderne eller Carlskrona
Wavis-Aniirals-Emh och Götheborgs Chefs
Ca»i7 .Li :r inom d 3i Maj
afio kannor ordinair och 380 kannor re»
iufc1 Rofolja anbud d 17 Maj före kL ia
h .vs F &rr af Sjöärcnderne
st Gevärs- och 3 st Bajonett s-ställ—
lingar af träd d 11 Maj i Krigs-Coll —
Ritningar i Col Art Milit
-Cont beses
iMiJlan 11 och 1 alla f m
ENTREPRENAD
h 021 Badhusinrättning och åtsk repara
tioiier vid Ulriksdal genom auction dcn {C
Maj kl 12 på stället Underr hos Majoren
Kalle derst
AUCTION
Dsu G Juni kl 12 ä Värdshqset Staljwä-
staregården (Stockholm Finstaholm 3 mtl
ber Säteri Sandvik ett halft mtl frälse
förm till i-4 :dels Öfverhassla 3-4 :dels mtl
frälse förm till i-4 :dels mtl — i Häggby
Socken — Uppland Underrättelser af Just
R Örbom i Stockholm och Öfverste Ström
i Upsala
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Warbergs R .R 1 afl Postdirectören A
Oson Widell andra helgfria måndag i Febr
månad i83a 2 Kustinspectoren C L .Mun
thea d 22 Au g i83i
Carlskrona R .R Afvekme Handl G A
Wcmlanders d 22 Ang
Wadsbo It ,R afl Comm S A SwartzVs
2 Rttgd af lagt ting efter C mån från d
3o Nov i83o
concurs-dom
Götha H .R afl Cornettcu C- Otto Rud-
becks den 27 Maj
fi allförordning
Bomullslärfter stämplas endast jntd di»
versestämpel och uppföras blott en gång
till Halliätten om de äro fullt säljbara äl
ven om de sedan skulle färgas
LAGFART
Böra» R .R å Tomten N :o 39 Klandtfr
inom 3 mån från d 21 April
Jerrestads H .R å Kr .sk Gatehuset N :o
22 Tommarp klander inö» första Rttgd af
Höstetingot
Aska H .R Å i-i6 :dels i Biskospsberga
Frälsegård klander inom laga tid (Annon
sen dat d 2 Jan
Ölands S M H R k 3-8 i N :o I och 3-S
i N :o 2 Beteby klander inom G mån e
tredje annonsen
och Slutliqvid den 21 Maj af C J Fryberg
å Rådhuset i Nyköping
V .Pastor M Liljegrens d 27 Maj i Brist
mene Östergården
BrukslKk A Forssells d >4 Maj kl 9
f m på Wenersborgs Gästgifvaregård
Secret C II Braads d 14 Maj kl 2 i
Källarm Lundgrens hus i Linköping
Kamreraren Ö Rundbergs d iG Maj kl
10 f m på Stadshuset i Norrköping
Kyrkoh Fr Seger <jvist 's d 19 Maj kl
4 e m å Tidlunds Källare i Upsala
INTECKNING
Norrköpings B .R I Tomterne N :r 'i» t
3 10 och 18 i Norrköpings Strandrjvarter
Ov Korpen till säkerhet för 937 Rdr S
sk B :co ined ränta dödas efter en månad
från tredje annonsen om ej anmälan sk«r
dessförinnan
Rättviks och Ore II .R Sökt i Lan Lars
sons i Wikarbyn fastighet för Ilandl C
(i Kjellmam fordran Capital »09 Rdr ?2
sk Res
arfs-kungörelse
F .fter Sadelm .Enkan C Rönn i Landikro
na återstod vid hennes död 71 Rdr 47 »k
2 rst skuld utöfver tillgångarne
bouppteckningar
F .fter vådligen omkomne Coopv .Capt M
Wendelius (med Skeppet Neptunus förrät
tas i Juni Anm lios Hr G R Prytz i
Götheborg
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Bagaren a- Ström 's erhålla redovisning
SPEKTAKLER
I dag Den ondsinta Hustrun ocli för föl
sla gången LJHymen de Ziphire ou J .c
Volage fixé
I morgon Maskerad - Intrigen och Den
häftige Friaren till slut Den förmente
Prinsen
concert
Nästa Söndag å Stora Burssalen till fi»
mSn för Hr Megelin
SAMMANTRÄDEN
Kongl Svenska Musikaliska Akademiens
Ledamöter i morgon kl 5 e m
Timmermans Ordens Ledamöter nästa Lör
dag
Neptuni - Orden i dag Onsdag kl 7 e
m uti W W f d hus i l 5 :1
Paulsgatan
Sällskapet IJjelpsamheten i morgon kl 7
c m å vanligt ställe
Harmoniska Sällskapet N :ris 1 5c 2 i mor
gon kl 7 c m i W W f d bill vid
S .t Paulsgatan
EN NI SIDA AF AKTIONEN
MOT KONGL KMGS-COL
LEGIUM
Det så kallade "Brattshömska ba
lansmålet som redan i och för sig
sjelf ägde nog mycken märkvärdighet
lör alt blifva loreniål för offentlig bo
ten synes komma att leda till en un
derökning af större omfattning än
man i böljan förmodade Kgl Rrigs
Collegii Advocat-Fiscal liar nemligen
såsom nedanitående dokument visar
tagit de uttryck Kammar-Rattens vi
ce Advocat-Fiscal begagnade i sitt an
märk ningsmeinoriul i nämnde mål till
anledning att hos Justitiac-Cantzleien
begära en sådan laglig ransakning öf
ver Krigs-Collegii handbafvande i all
mänhet af cont
rollen å underlydande
1831
Sida 2
tjenstemän
si
Denna ansökning lyder
Till Hös ,loJl Juslitice Cantzlers
Embetet
Da min Embetspligt ålägger mig i
de till Kongl Krigs-Collegii förvalt
ning börande ärender icke allenast i
akttaga och bcvnka statens ocli det
allmännas rätt utan älven anmärka
cell beifra hvad 10m linnes emot lag
och författningar brutet och emot gäl
lande föreskrifter stridande har det
icke kunnat undgå min uppmärksam
het att vice Ad vocat-Fiscalen i Kongl
Kammar-Ratten Elis Broome uti det
anmärknings-memorial han under den
"ig sistl Januarii emot vederbörande
afyifvit och hvaraf bestyrkt afskrift
härvid bifogas i anledning af den
hos Krigs-Casseuren Assessoren S II
Brattström yppade balance emotKgl
Maj :ts och Rikets Krigs - Collegium
upgifvit ett i högsta måtto ansvars
fullt förhållande som förutsätter icke
mindre an att centrollen emot upp
böldsmän och redogörare blifvit ge
nom Collegii uppsåtliga förvållande
försummad derigenom vice Ad vocat
Fiscalen anser ofvannänande balance
hafva uppkommit
Den sålunda af bemälie vice Advo
cat-Fiscal emot Kongl Krigs-Collegi
nm gjorde anklagelse behagade Herr
Juslitiac-Cantzleren och Commendeu
ren närmare inhämta af Iir vice Ad
vocat-Fiscalens egna ord hvarmed
hon börjar sitt ofva »åberopade meino
lial så lydande
"Af de tid efter innan från Kongl
Krigs-Gpllegium till Kongl Kammar
Z !ten komne mål har Advocat-Fis
cals-Embetet vunnit visshet derom
ott i samma mån förstnämnde Verk
sökt och förmått att undandraga eg
i
handlingar granskning och påföljd
efter Lag och författningar har ock
den controll å underordnade upbörds
liiän och redogörare hvilken ålegat
högbemälte Collegium fortgått i o
fuKständighet samt blifvit mer eller
mindre försummad derpå ytterligare
bevis företer sig uti de handlingar
som af lvongl Kammar-Rätten blifvit
ölvcrlemnade lill Advocat-»FiscaIs-Em
betet i fråga om den balance Krigs
Casseuren Assessoren S H Brattström
kommit i tillfälle att sig åsamka
Denna angifvelse synes i sitt sam
manhang utmärka ett constateradt fac
tum emedan "Ad vokat-Fiskals-Em
belet i Kongl Kammar-Rätten af in
komne mål om det uppgifna förhål
landet vunnit visshet hvarföre å
klagaren bestämdt påstått att Kongl
Krigs-CoilegiuiM ej blott bemödat sig
utan äfven lyckats att "undanhålla
sina egna handlingar offenlelig gransk
ning att de >se handlingar varit af
den beskaffenhet att de påkallat an
»var
enär Collegium "förmått undan¬
draga dem laglig påföljd
och att i
samma mån felen och oordningarne
kunnat döljas har den "Collegium
åliggande kontroll i UppbSrdsmdn
och Redogörare blifvit ofullständig
och försummad hvarpå Krigs-Kas
sören Brattströms balans skall utgöra
ett ytterligare bevis
Näppeligen torde någon annan än
vice Advokat-Fiska-len Brome
tilltro
sig emot ett Rikets Collegium utan
bevis offentligen framställa en svårare
och mera bestämd beskyllning för en
sidighet opålitlighet och egenmägti
ga åtgärder vid förvaltningen af all
männa ärender och ett uppsåtligt för
närmande af Statens rätt än der of
van upptagne angifvelse innebär ge
nom hvilken Herr vice Advokal-ti
skalen såsom Aktor i Brattströmska
balans-målet trott sig kunna bana
sig väg till sin emot Kongl Krigs
Collegium och TJppbördsmauiicns kon
trollanter anställde talan Denna an
klagelse är af en mera eftertänklig
beskaffenhet än att den synes kunna
undgå högsta åklagaremaktens upp
märksamhet då den förutsätter det
för samhällsordningen vådliga exem
plet att en styrelse den der utöfvar
Konungens makt genom handhafvan
det och verkställigheten af Dess bud
och befallningar skulle kanna i sin
förvaltning uppsåtligen öfverträda La
garne och för att ostraffad förnärma
Statens rätt denna styrelse äger till
egna sig tillfället och förmågan att
döl ja öfverträdelsen d«rigenonn att
den undandrager sina handligar den
granskning Lagen föreskrifver — ett
förhållande som om det vore verk
ligt skulle icke blott frånkänna
styrelsen alla anspråk på Konungens
förtroende och allmänhetens aktning
utan ock en rättmätig skugga märke
ligen falla på den auetorite hvilken
åligger befordra och verkställa gransk
ningen af redogörelsen för Statens
medel
I följd af den allmänna skyldighc
heteri den far Krigs-Collegii Advo
katfiskal i de flesta fall ännu gallan
de Kongl Maj :ls Nådiga Instruction
af den 10 Maj i6c )5 mig ålägger
nemligtfn att skaffa tidig och laglig
correction och straff för allt hvtjd
som förspörjes och befinnes Ttira emot
Lag Förordningar och Kongl Maj :ts
tjenst samt hvars och ens pligt felndt
och begånget i de till Krigs-Col legii be
fattning hörande ärender är jag för
anlåten hos Herr Justitise-Cantzleren
och Commendören å Embetets väg
nar till Laglig undersökning anmäla
vice Advokatfiskalen Broomes ofvan
berörde angifvelse på det i händel
se Broome skulle förmå uppdaga nå
got så be skaffa dt förfarande af Kongl
Krigs - Collegium som ovillkorligen
påkallar ansvar utom hvad som är
föremål for den honom uppdragne
nelion Herr Justitiae-Cantzlereu ma
kunna i detta afseende enligt sin Em
betspligt vidtaga den åtgärd hvartill
omsländigheterne må kunna förän leda-
Hprr vice Advokatfiskalen har icke
dragit i betänkande att inför Öfven
Domaren uppträda ined en anklagelse
af så vidsträckt omfattning att den
stämplar den Corporation hvilken ut
gör Rikets förstå Collegium såsom
förgäten af Embetspligt och grann
lagenhet i det kall den bekläder utan
att Ilerr vice Advokatfiskalen uppgif
vit någon händelse der detta Bw
betsverk "undandragit sine handlin
gar granskning och Laglig påföljd
än mindre förmått framlägga bevisen
för den Kongl Collegium gjorde be
skyllningen Ehuru hvarje förståndig
och rättsinnig Actor icke utan grun
dade skäl emot deri oför v linde Em
beUmannen framkastar anmärkningar
de der fördunkla hans Embetsmanna
värde och anseende synes dock i före
varande fall vice AdTokatliskal B»oo
mes emot Kongl Krigs-Collegium i
allmänna termer framställde reflexio
ner endast vara föranledda af oefler
täuksamhet och ett illa beräknadt nit
eller måhända af en viss oblyghet och
sjelfförtroende som tilläfventyrs kV»
ledt vice Advokatfiskalen att på detta
sätt såsom Actor göra sig betydande
Kongl Collegium har väl uti sid
den ai sistlidne Februari till Kongl
Kammar-Rätten öfver Advokatfiskal
Broomes anmärkningsmemorial afgj£
ne förklaring yttrat att "Collegi
um låter med iakttagande af Verkets
värdighet Broomes förolämpande skrif
sätt och obehöriga tillmålen förblifva
obesvarade
men såsom Kongl Älaj ;ts
och Kronans Ombudsman och Actor
inom Krigs-Collegium finner jag mig
icke skyldig vid denna skonsamhet
låta bero utan anser mig af embets
pligt uppmanad för uppnjtlhåLIaude
af Kongl Krigs-Collegii "värdighet
och på det den i annat fall icke må
blifva till spillo gifven hos Hi
loflige Jnstitice - Cantzlers - Embetet
vördsammeligen anhålla att derest
vice Advokat-Fiskal Broome icke git
ter fulltyga hvad han emot Kongl
Krigs-Collegium på ofvanberörde satt
angifvit han för den i högsta måt
to ansvarsfulla oeh smädeliga beskyll
ningen måtte ställas under laga till
tal och efter brottets beskaffenhet sin
förbrytelse lagligen umgälla Stock
holm af Kongl Krigs-Collegii Acfvo
kat-Fiskals-Kontor d 26 April i89r
Nikolas Lindberg
Likheten med den till Kongl Mapts
Justitice-Ganzlcrs- Expedition ingifne
och derstädes förvarade skrift in
tygar
E
Ex Ofllcio
L A Ekmartk
Sida 3
INRIKES NYHETER
H M Konungen höll i går Stals-
— Gårdagen H K II Prins Carls
födelsedag firades på Kongl SJotlet
med en barnbal hvartill omkring 70
barn voro bjudne äfvensom 16 dadel
ter från Krigs-Akademien vid Carl
berg hemtades i Hofyagoar
Kommissarien Fahlman bar anmo
dat Oss tillkännagifva för resp allmän
beten utt lian är sinnad att utgifva
ett veckoblad kalladt Stockholms
städs adressblad innehållande alle-
linnda varu-annonser adresser på em
betsverk artister och handtverkare
m fl tillvaratagna saker hos Ko
nungens Befallningshafvande i hvarje
Län af Riket samt statistiska och
med årstidernas ombyte fortgående
uppgifter a alla de förnämsta pro
dukter hvilka hvarje Län liar att af
låta eller behöfver Dessutom listan
pä qvarliggande bref A Ivongl Post
kontoret
Alla dessa serskilda artiklar komma
att upptagas i alfabetisk ordning Pri
»et bl ifver 3 R :dr Banko och prenu
meration sker å Adresskontoret vid
Brunkebergsterg
Sioekholms Tidnings Redaktören har
i er artikel i sitt gårdagsblad ined
hvilken han sjelf tyckes vara serdeles
nöjd eftersom han slutar den med or
det sal ill em som jemte favorituttryc
ken dixi och nnnc est bibendum (se
»amma blad troligen är den enda Latin
han känner gifvit publiken en för
klaring i anledning af den uppgift
Medborga ren Jgjorde men som vi icke
ville tro vara grundad på verklighet
nemligen att Canzli-Rådet N af PVet
terstedt under Stats-Ministerns för ut
rikes Brenderna frånvaro i slutet af
Februari månad utbildat en "H M
Körningens befallning till någre af K
Ma .j :ts Befajlningshafvande i afs«ende
på till gränsen ankommande Polackar
Vi reta icke af h vilken orsak Stock
holms tidning numera framför Fä
derneslandet viljes till depot lör mi
msteriella tillkännagifvanden Emeller
tid har man genom denna uppsåt»
formligen erkännt tillvarelsen af den
ifrågavarande befallningens utfärdan
de hvilken tidningens vittra Redak
tion ock sökt rättfärdiga med det skäl
alt Kongl Maj :t redan den 20 Jiinii
l6il förordnat Canzli-Rådet af Wet
twstedt att "biträda utrikes Stats-Mi
nistern vid de göromål som höra till
den beniälte Stats-Minister i nåder up
dragna befattning i änI af kungörel
sen d 1 c Febr 1811 r ang- utländska
resande som hit till Riket ankomma
Häraf dragés den slutsatsen att Canzli
Rådet af Wetterstedt var berättigad
att utfärda Konungens ifrågavarande
befallning
Svetiska Minerva bar i sitt 'gårdags
blad omnämnt enahanda förhällande
endast med ilen skillnad att Minerva
meddelat sjelfva förordnandet contra
signerad t af dåv Stats-Secreteraren
Börtzell och hvarigenom som orden
lyda Tit af Wetterstedt förardnades
att biträda Utrikes Stats-Ministern
Grefve Lars von Jingeströni i den
nämnda befattningen
Efter dessa förklaringar återstår det
att efterse huruvida Stockholms Tid
ning och Minerva hafva rätt deruti
att Hr af Wetterstedt "äger någon
behörighet att utfärda Kongliga be
fallningar
eller om åtgärden såsom vi
yttrade verkligen innebär ett grund
lagsstridigt förhållande
38 § i vår gällande Regeringsform
stadgar att "alla ifrån Konungen ut
gående expeditioner och befallningar
utom i kommandomål skola för att
blifva gällande contrasigneras af den
föredragande som vare ansvarig att
de instämma med deröfver förda Pro
tocoll
Ifrågavarande befallning har
icke blifvit i denna form utfärdad
och kunde ej blifva det emedan Hr
af Wetterstedt icke är någon Före
dragande Hvad Sr då Ilr of W et
terstedt Jo svaras det han biel
förordnad att biträda Utrikes Mini
stern Gr von Engeström Men Utrike»
Ministern Gr von Engeström är nu
död sålede» bar detta förordnande
egenteligen upphört Att biträda en
utrike Minister vid en pas ,fördelning
af hans göromål är dessutom icke an
nat än ett slags amanuensbefattning som
på sin höjd kunde gifva Ilr af Wetter
stedt rätt att skrifva
"på utrikes Mi
nisterns btjallning men icke på Ko
nungens just derföre ntt all Ko
nungens — —
"befallningar
— —
efter den nyss åberopade grundlags § :n
måste vara med Konungens namn
försedda och contrajignerade
"såframt
de skola vara gällande
JNågot un
dantag från denna allmänna regel kan
så mycket mindre gifvas för ifråga
varande fall soim 7 J Regeringformen
föreskrifver att "Konungen — —
läte uti Stats-Ridet si g föredragas
— — alla Regeringsärender utom
de JUinisteritlla j
hvarå slraxt der
efter gifves definitionen af "sådane
som angå Rikets förhållande till frem
mande Makter
d v s diplomati
ska eommun ;c
ationer med våra egna
utrikes vistande ejler främmande hofs
härvarande ministrar Befallningar till
Läns-Styrelserna kunna icke skäligen
hiträknas och lata i »Ut fall ganska
väl om de finnas nödiga i anledning
af föregående diplomatiska handlin
gar expediera sig genom Stats-S e
kreteraren för något af de inre ären
dernas departementcr samt i ordnings
mål helst genom Kammar-Expeditio
nen till hvilken sådana mål egentli
gen höra Skulle Författaren i Stock¬
holms tidning likväl envisas att vilja
hänföra ifrågavarande ärende under
ministeriella mål så finnes afven i Re
geringsformens 11 § en tydlig föreskrift
för deras behandling —
"Stats-Mini
stern för utrikes ärenderna tillhör att
dessa mål inför Konungen föredraga i
Hof-Cancellerens eller en Stats-Råds
Ledamots närvaro Jr Stats-Mini
stern frånvarande (märk Läsare fö
rédrage Hof-Cancelleren eller den Le
damot af Stats-Rådet som Konungen
äfven i detta fall tillkallar Sedan .Kö
nungen af desse em betsmän inhemtat
till Protocoll anförda råd för hvilka de
blifva ansvarige fatte Konungen i deras
närvaro besluten
På ett annat ställe i
grundlagen förekommer att Constitu
tions-Utskottet äger för serskilda till
fällen att äfven i ministeriella mål ba
gära del af de "Protokoll som i dy
lika mål "skola föras af Ilof-Canzle
ren eller den Konungen förordnar
Vi ha i det föregående med rege
ringsformens egna tydliga ord ådaga¬
lagt sanningen
n 1 n 2
af vår lön tinmark-
att Herr af Wetterstedt äfven
såsom förordnadt biträde åt Herr Ut
rikes Ministern icke är berättigad att
expediera Konungens befallningar och
vi undra verkeligen icke längre der
på att Stockholms Tidning anser
Aftonbladets serskilda "insinuation
mot Herr af Wetterstedt icke kun
na upptagas till vederläggning Frå
gan är vigtignre än man vid första
påseendet möjligen föreställer sig Den
liela den grundsatsen huru
vida Regeringens fiefa lin ii gar utgång
ne genom orga ner hvilka ingen kon
stitutionel ansvarighet äro underkasta
de skola vara bindande till efterlefnad
Om dessa oformliga kommunikations
sätt af regeringsärender icke kun
na benämna» "en hemlig polis så an
hålla vi att Stockholms Tidning ville
deråt uppfinna ett mera konst tu tio
nelt namn ty till granskningen af
utländske resandes pass kan omöjli»
Aen höra att i eget namn meddela
Konungens befallningar Då man vet
att skillnaden mellan ett lagbundet
eller despotiskt regeringssätt hufvud
sakligen anses bestå i de personers an
svarighet genom hvilka Konungens
befallningar utgå bör ingen undra
alt denna sak fästat en förtjent upp
märksamhet älvejisom ingen vidar»
lärer neka att Canzli-Rådet af Wet
terstedt tillåtit
sagdt oförsigtig handling
sig en till det minsta
Det börjar jemka sig ehuru trögt
med spannemålsinförseln Regeringen
hav nyligen tillåtit att 20 ,000 tunnor
till utsäde tjenligt korn må inan den
i5 Jiinii tullfritt få införas i hamnar
ne Götheborg Warberg och Ilalnv
stad Vi spå och hoppas alt denna
besynnerliga undantags-åtgärd sorn
icke kan begagnas af någon annan äa
Sida 4
dem li vilka möjligeft kunna hafva
tipplag i granskapet lielst den Kongl
kungörelsen såsom motiv angifver en
Jör dröjd tillförsel från Skåne snart
skall efterträdas af en mera allmän
tillåtelse
Götheborg För tre dagar sedan
passerade liar förbi ett Engelskt ång
fartyg som från London till Peters
burg öfverförde den Envoye
som af
Engelska Regeringen sändes för att
mellankomma i Polska nngeliigenhe
terne
KaleivosKop
Stockholms Tidning
"den aristokra
tiska principens representant gjorde i
går ett löjligt dagsverke Han börja
de oförtrutet med en Öfvtrsättning
från Tyskan och gissa utur hvil
ken auctor Ur ingen mindre än
SOMMELII LÄROBOK FÖR BE
GYNNARE I TYSKA SPRÅKET Ur
denna bok som läses i alla skolor liar
lian på en tid hämtat själaspis försina
prenumeranter ur densamma hade
lian nyligen lånat sina anekdoter om
den
"sköna presidenten
samt miss
taget på Escurials och på pagina
3o8 i samma skolbok igenfinner Inså
ren hela hans biografiska artikel öfver
Carl den XII :te Det synes som om
någon Scholaris i Kollegaklassen vore
intagen i den Ministeriela Redakticnen
ocb lemnade bidrag utur tia Tyska
Versionsbok Detta är emedlertid för
sta gången som Stockholms Tidning
visat prof på något slags studier och
i anledning af den lälunda förbättra
de arbetsplan »om lian nu syne» haf
va uppgjort spå vi med visshet att
hans Prenumeranter luart fa läsa ut
drag ur sjelfva ABC-boken Yi hop
pas att de icke visa sig förmätna utan
hålla till godo hvad huset förmår
Efter detta plagiat ur Versionsboken
framkom lian med en insänd artikel
af så ovanlig tjocklek att vi undra
huru den gamle publicistiska kraken
mäktat framsläpa den inför publiken
Detta opus handlade om "Parter
rens omskapande och innehöll för
slag till en ny plan för repertoirén
Såsom "bevekande skäl för omskap
ningen anfördes hufvudsakligen
"den osunda trängseln som rätt
visligen
avskräcker hvarje tänkande
varelse ifrån en så obehaglig plats
den der blott är en samlingsort för
buller och don
Att trängsel på par
terren kan förorsaka några "osunda
och "bullrande naturhändelser är gan
ska möjligt men att derföre ingå
"tänkande
varelser skulle våga sig
dit är svårt att tro Författaren sjelf
angifver sig ju vara en man "af par
terren och är således enligt sin j
egen slutkonst ej ibland de länkande
Det är då icke underligt att han säl
lat sig till Stockhoms Tidning som rå
kar vara i samma belägenhet Såsom
ett bevis på ,parterrens "osunda klimat
anföres att till och med mången der
ifrån bortsläpas mera död än lef
vandeAtt så tragiska händels
inträffa på vår parterr är visserligen
förfärligt ehuru eljest dess uppträden
mest höra till den komiska genren Vi
frukta dock att denna olycka endast
träffat Stockholms Tidning som me
rendels har oturen att råka i kläm
ma och derföre vanligen synes "me
ra död 5n lefvande
Det 5r å den
ena sidan hugneligt att detta trång
mål tvingat den aristokratiska princi
pens Representant till en så vigtig
coneession som att upphöja parterren
till rang och värdighet af amfitheatsr
men det är å andra sidan anmärk
ningsvärdt att alla nyttiga reformer i
staterna endast kunna få framgång
medelst klämsel
Do vigtigaste bevis som Stockholms
Tidning vet att anföra på den nya
Theater-Direktionens nit för scenens
fullkomnande 5ro "de välgörande
regnskärmarne öfver dörrarne samt
de "små broarne öfver rännstenarnej
— som nyss Inrättats — hvilket vi
ansett oss böra nämna för att ge vå
ra Läsare ett tydligt begrepp om de
upphöjda Asigter af tingen som ut
märka våra servila blad
Med cn hög triumf öfver sin egen
säkerhet berättar Stockholms Tidning
huru Upsala Correspondent en blifvit
indragen för des» berättelse om Poh
lackarne i Malmö Vi tro äfvenväl
att den servila Redaktörn kan lita på
(in trygghet mot all (dragning men
huruvida lian icke förr eller senare
råkar Ut för /dragarn kan vara
tvifvel underkastadt och vi råda ho
nom derföre att yttra lagom skade
fröjd
ANNONSER
Till salu finnes
Af trycket har utkommit och Ȋljes i dc
flcsU B_ >k 'ador i i R :dr 8 sk Bauko
Femte Delen af
röraxde Sveriges äldre stare och
kvasts Historia samt historiska
rjBRSOXKH
DennaDel innehåller
1 :0 Strödda Anteckningar rörande Kron
prinsen Carl Augusts vistande och Embets
befaitningar i Norrige 2 :0 Bref från Ko
nung Carl XIII till Georg Adlersparre 3 :o
Kronprinsen Carl Augusts Bref till Georg
Adlersparre 4 :o Handlingar rörande Sve
riges förhållande till utländska Magter ef
ter Revolutionen 1809 (Fortsättning frän
4 :de Delen Äldre Handlingar 1 :0 Hand
i ingar rörande Birkopen Doktor Terserus
2 :0 Handlingar hörande till Kollting C ^il
XII Regering
Från Stentryckeriet har utkommit oeU
sälje» i Hedboms ocli Östergrens Boklådor
Der Schweitzerbub Thema nied variationer
af 1 i xis sjungne af Fröken J von Schonlt»
arrangerade med accompagnement för Gui
tarre 16 sk Banco
En nästan ny mindre AViencr-Caloclie
med metallbössor för facilt pris Vagnen
är att bese hos Sadelmakaren på Riddac
husgården
UTBJUDES HYRA
PS Källaren Stjernan yid ÖsterHngga
tall finnes Rum för resande samt servera»
med frukost
middags- och aftonspisjjinjj
allt till billiga priser
Tre mycket glada genlilt möblerad»
rum och kök äfvensom t vänne rum ufcin
möbler med kök äro nu genast att byra
Belägenheten är vid Stora Nygatan Un
derrättelse fås i första Möbelboden till
venster ifrån Kornhamns torg
DIVERSE
Grundelig undervisning i Fortepiano»
spelning såväl för nybegynnare som meta
försigkomna meddelas af ett fruntimmer
Underrättelse i Herr Hedboms Bok- och
Musikhandcl
En Yngling tg år gammal med stad
gad karakter som nära 2 år konditioner
pä Stadsmäklare-Kontor önskar nu plats 4
Handels-Kontor kännare uti det pn bru )»
ligastc bokförings-sättet med dertil hörande
korta och säkra räknings-methoder rartU
något kännare i Tyska språket Kan i \r
öfrigt åtaga sig så väl de inre som yltt»
kontorsgöromålcu Om någon härå behagar
fästa uppmärksamhet torde benäget sva»
få afvakta i förseglad biljett till Den Ki
kande som inlcmnas i Hr Linström .8 Bo»
handel vid Mynttornet
En nng stadgad man önskade finna en
för sig passande plats helst på något stöv
re Handelskontor eller att bestrida öfyee
inseendet vid något större Bränneri och
Dis ti näringsverk i Staden eller å Landat
nära Stockholm Uppfostrad i handelsyf
ket 5ger han ej mindre de kunskaper son»
erfordras för bestridandet af de liesta gffK
målen på ett större Handelskontor ita»
fullkomlig kännedom i vinskötsel briin
vinsbränning och all slags distillering af
bränriner spriter likörer m ni och «»
farenhet i skötseln af Landtbruk Den hiiii
reflekterande behagade gif /a sig tilikjrn .a
3 :ne trappor upp i huset N :o 3 QraihMt
Frigga vid Drottninggatan
En 17 års Yngling med goda seder och
ett stilla lefverne önskar alt blifva enga
gerad på handelskontor bär i staden adrts«
inlcmnas i försegla biljet till B i Ltn
ströms Bokhandel vid Mynttorget
Undervisning i Polska språket åttuadas
helst af en i Polen infödd bildad ma o A
dress till närmare öfverenskommelse väufc |«
i Linströms Boklåda i förseglad biljet till
Polonophilus
En skicklig och aktsam ryttare kan iu
begagna en utmärkt vacker häst mot half»»
utfordringskostnaden Närmare under äi
telse fås i Lindströms Bokhandel
Rättelser
I går dagbladet 3 sidan a spalt
raderna 16 och står Pras is
läs Pra ses
HOS U J HJERTA